حول

한글 따라쓰기 هو كتاب تدريبات قابل للطباعة + موقع إلكتروني مرافق مجاني، صُمِّم لتعليم الكتابة اليدوية للغة الكورية لعشّاق K-pop ومحبّي K-drama وكلّ من يرغب جدّياً في تعلّم الأبجدية الكورية.

كيف وُلِدت الهانغول

معظم الأبجديات تشكّلت تدريجياً على مرّ القرون، أما الهانغول فقد جرى ابتكارها. ففي عام 1443، ابتكرها الملك سيجونغ العظيم، وسُمّيت في البداية 훈민정음 (هونمينجيونغوم)، أي «الأصوات السليمة لتعليم الشعب»، ثم أعلنها رسمياً في عام 1446. في تلك الحقبة، كانت القراءة تعني إتقان آلاف الحروف الصينية الكلاسيكية، فظلّ معظم عامة الناس محرومين من عالم الكلمة المكتوبة. وقد أراد سيجونغ أن يضع نظام كتابة بسيطاً إلى حدّ يستطيع معه أيُّ إنسان أن يتعلّمه.

وهو كذلك بالفعل. فكل حرف ساكن يحاكي شكل الفم أو اللسان أو الحلق عند نطق صوته، وكل حرف متحرك يُبنى من ثلاث رسمات لا غير: نقطة (·) ترمز إلى السماء، وخط مستقيم أفقي (ㅡ) يرمز إلى الأرض، وخط قائم (ㅣ) يرمز إلى الإنسان. وهو واحد من أنظمة الكتابة النادرة جداً على وجه الأرض التي يُعرف لها مبتكرٌ بعينه وتصميمٌ علميٌّ مقصود. وما زالت كوريا تحتفل به في التاسع من أكتوبر من كل عام في يوم الهانغول، كما أن نسخة هونمينجيونغوم الأصلية مُدرَجة في سجل ذاكرة العالم (Memory of the World) التابع لليونسكو (UNESCO).

المتحف الوطني للهانغول

هل ترغب في التعمّق أكثر؟ المتحف الوطني للهانغول (국립한글박물관) في حيّ يونغسان بسيول، الواقع إلى جانب المتحف الوطني الكوري مباشرةً، يروي قصة الهانغول كاملةً، من أوائل حروف سيجونغ إلى تصميم الحروف الطباعية الحديثة. وقد افتُتح في يوم الهانغول من عام 2014، والدخول إليه مجاني.

لماذا أنشأنا هذا

معظم كتب تدريبات الأبجدية الكورية مكتوبة للناطقين بالإنجليزية فقط، ومعظم التطبيقات تعتمد على الاشتراك. أردنا شيئاً:

• يعمل بـ 23 لغة (الإنجليزية واليابانية والإسبانية والبرتغالية و19 لغة أخرى)
• قابل للطباعة — اكتب على الورق أو على الجهاز اللوحي
• تشتريه مرّة واحدة — دون أي اشتراك
• يتّبع منهج الخطوات الثلاث Look · Trace · Write المُستخدَم في المدارس الابتدائية الكورية

ما الذي يتضمّنه

أربعة أجزاء تغطي 14 حرفاً ساكناً، و21 حرفاً متحركاً، و140 مقطعاً صوتياً، و64 كلمة كورية أساسية. نحو 430 صفحة قابلة للطباعة لكل لغة.

الموقع المرافق (أنت هنا الآن)

لكلّ حرف صفحة تفاعلية تحتوي على فيديو لترتيب الخطوط ونطقها. مجّاني، ولا يتطلّب أي تسجيل.