O nas

한글 따라쓰기 to zeszyt ćwiczeń do druku oraz darmowa towarzysząca strona internetowa, stworzone, aby nauczyć pisma odręcznego po koreańsku fanów K-popu, miłośników K-dramy i każdego, kto poważnie podchodzi do nauki koreańskiego alfabetu.

Jak narodził się hangul

Większość alfabetów kształtowała się stopniowo przez całe stulecia. Hangul został wynaleziony. W 1443 roku stworzył go Sejong Wielki — początkowo nazwany 훈민정음 (Hunmin jeongeum), czyli „właściwe dźwięki do nauczania ludu" — i ogłosił go w 1446 roku. W tamtych czasach umieć czytać znaczyło opanować tysiące klasycznych chińskich znaków, dlatego dla większości zwykłych ludzi słowo pisane pozostawało niedostępne. Sejong pragnął stworzyć pismo tak proste, by każdy mógł się go nauczyć.

I takie właśnie jest. Każda spółgłoska odzwierciedla kształt ust, języka lub gardła, które wydają jej dźwięk, a każda samogłoska zbudowana jest zaledwie z trzech kresek — kropki (·) symbolizującej niebo, poziomej linii (ㅡ) oznaczającej ziemię oraz pionowej linii (ㅣ) przedstawiającej człowieka. To jeden z bardzo nielicznych systemów pisma na świecie o znanym twórcy oraz przemyślanej, naukowej budowie. Korea wciąż świętuje go każdego 9 października podczas Dnia Hangulu, a oryginalny Hunmin jeongeum został wpisany na listę UNESCO „Pamięć Świata" (Memory of the World).

Narodowe Muzeum Hangulu

Chcesz zgłębić temat? Narodowe Muzeum Hangulu (국립한글박물관) w dzielnicy Yongsan w Seulu — tuż obok Narodowego Muzeum Korei — opowiada całą historię hangulu, od pierwszych liter Sejonga aż po współczesne projektowanie krojów pisma. Otwarto je w Dniu Hangulu w 2014 roku, a wstęp jest bezpłatny.

Dlaczego to powstało

Większość zeszytów do nauki koreańskiego alfabetu jest pisana wyłącznie dla osób mówiących po angielsku, a większość aplikacji działa w modelu subskrypcyjnym. Chcieliśmy stworzyć coś, co:

• Działa w 23 językach (angielski, japoński, hiszpański, portugalski i 19 innych)
• Można wydrukować — pisz na papierze lub na tablecie
• Kupujesz raz — bez subskrypcji
• Stosuje 3-etapową metodę Look · Trace · Write używaną w koreańskich szkołach podstawowych

Co zawiera

4 tomy obejmujące 14 spółgłosek, 21 samogłosek, 140 sylab oraz 64 podstawowe koreańskie słowa. Około 430 stron do wydruku na każdy język.

Towarzysząca strona internetowa (jesteś tutaj)

Każdy znak ma interaktywną stronę z filmem pokazującym kolejność kresek i wymową. Za darmo, bez konieczności rejestracji.