Sobre
한글 따라쓰기 é uma apostila para imprimir + um site complementar gratuito, criado para ensinar a escrita à mão do coreano para fãs de K-pop, amantes de K-drama e qualquer pessoa que leve a sério aprender o alfabeto coreano.
Como o Hangul nasceu
A maioria dos alfabetos foi ganhando forma ao longo de séculos. O Hangul foi inventado. Em 1443, o Rei Sejong, o Grande, o criou — chamado inicialmente de 훈민정음 (Hunminjeongeum), "os sons corretos para a instrução do povo" — e o proclamou em 1446. Naquela época, ler significava dominar milhares de caracteres chineses clássicos, de modo que a maioria das pessoas comuns ficava excluída da palavra escrita. Sejong desejava uma escrita tão simples que qualquer pessoa pudesse aprendê-la.
E ela é assim. Cada consoante reproduz o formato da boca, da língua ou da garganta que produz o seu som, e cada vogal é construída a partir de apenas três traços — um ponto (·) para os céus, uma linha horizontal (ㅡ) para a terra e uma linha vertical (ㅣ) para o ser humano. É um dos pouquíssimos sistemas de escrita do mundo com um inventor conhecido e um projeto deliberado e científico. A Coreia ainda o celebra todo dia 9 de outubro, no Dia do Hangul, e o Hunminjeongeum original está inscrito no Registro da Memória do Mundo (Memory of the World) da UNESCO.
O Museu Nacional do Hangeul
Quer se aprofundar? O Museu Nacional do Hangeul (국립한글박물관), em Yongsan, Seul — bem ao lado do Museu Nacional da Coreia —, conta toda a história do Hangul, desde as primeiras letras de Sejong até o design tipográfico moderno. Ele foi inaugurado no Dia do Hangul de 2014, e a entrada é gratuita.
Visite o Museu Nacional do Hangeul ↗Por que isto existe
A maioria das apostilas do alfabeto coreano é escrita apenas para falantes de inglês, e a maioria dos aplicativos funciona por assinatura. Nós queríamos algo que:
- Funciona em 23 idiomas (inglês, japonês, espanhol, português e outros 19)
- Dá para imprimir — escreva no papel ou no tablet
- Você compra uma vez — sem assinatura
- Segue o método de 3 passos Look · Trace · Write usado nas escolas primárias da Coreia
O que está incluído
4 volumes que abrangem 14 consoantes, 21 vogais, 140 sílabas e 64 palavras essenciais do coreano. Cerca de 430 páginas imprimíveis por idioma.
Site complementar (você está aqui)
Cada caractere tem uma página interativa com vídeo da ordem dos traços e pronúncia. Gratuito, sem necessidade de cadastro.